Naama Hits The Road: Journal of a family jaunt through ROMANIA
כשחברה אהובה מוציאה ספר –
אני מיד מתיישבת לקרוא אותו.
במקרה הזה מדובר במהלך פשוט מתמיד משום שהספר נמצא בגרסת הקינדל שלו באמזון, כך שכל שנדרשו הן 4 הקלקות + התקנת קורא קינדל על המחשב – והופ! רומניה פרושה לעיניי.
נכון,
עקבתי אחרי התיאורים של נעמה בזמן אמת,
אבל הגרסה האנגלית עושה טוב לטקסט (תודה יואי!) ובעיקר מנגישה אותו לאחינו שבגולה, לטובתם הכנתי המלצה באנגלית (אתם מוזמנים לשגר אותה לאהובים רחוקים):
I highly recommend this lovely book, all of which are true recommendations for a family trip in Romania. The book is written in rich and effervescent language and paints an attractive picture. True, it's not a "regular" travel book – but that's what's special about it! Fits just like a book to read while flying
לא מדובר בספר טיולים במלוא מובן המילה כי הדילוגים שמעבירה נעמה את משפחתה על פני קילומטרים רבים – לפעמים רק כדי לטעום גבינה, לא יתאימו לכולם.
אבל מדובר בספר מסע משפחתי שמתאר בשפה ציורית חוויות שגורמות לרומניה להראות מושכת וטעימה במיוחד.
NAAMA HITS THE ROAD: JOURNAL OF A FAMILY JAUNT THROUGH ROMANIA
אני ממליצה בחום על הספר המקסים הזה לטיול משפחתי ברומניה. לא תמצאו בו מלונות מפונפנים או מסעדות יוקרה, אבל יש בו 100% המלצות שבאות ישר מהלב והקיבה.
הספר כתוב בשפה עשירה, קולחת ומשעשעת עד דמעות ומצייר תמונה מפתה בהחלט של ארץ מלאה פינות חמד ופפאנשים בשלל גדלים ורטבים.
מי שעוקב אחרי הפרופיל של נעמה בפייסבוק, מכיר את הקול המיוחד בו היא מספרת טיולים, קול שגורם לסיטואציות הכי מופרכות להראות טבעיות להפליא (חכו לספר על קפריסין…).
לא מדובר בספר טיולים "רגיל" – אבל זה מה שמיוחד בו!
הספר מתאים בדיוק כספר לקריאה בזמן הטיסה בדרך לרומניה או כל יעד אחר בו חשקה נפשכם.